ReadManga MintManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib MoSe GroupLe

Для перехода на другие слайды вы можете использовать клавиши управления курсором (← →), либо просто кликая по картинке

Для комфортного чтения размер картинки можно масштабировать под размер окна используя опцию "Масштаб" в верхней левой части экрана, или нажав клавишу пробел.

Трипитака 3 - 15

Предыдущая глава
Переводчик Vesperum
Отзывы и Комментарии
0 04/09/18 Aniria
Благодарочки)
0 04/09/18 Selty99
Большое спасибо за перевод!)゚・✿ヾ╲(。◕‿◕。)╱✿・゚
0 04/09/18 *Тсуки но Хикари*
Большое спасибо за перевод)))
0 04/09/18 Мудрый филин
Это чертовски мило ...
0 04/09/18 Holger
Кто-то скажет -- ненужный флешбек! Но думаю,что тут он очень даже нужен, для понимания сути...
0 04/09/18 Holger
тяжелый и грустный...А как же Сандзо?Его-то душа где?Если это тело - захвачено другим...
0 05/09/18 Солнечный День
Абсолютно нужный флешбек)
0 06/09/18 _Martha_
Спасибо ОГРООМНОЕ за ваши старания!
0 08/09/18 Boo\(~_~)
Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду проды
0 09/09/18 Sovushko
Спасибо большое за перевод \(≧▽≦)/
0 10/09/18 ♥☆✿♥ωokoʌaдka♥✿☆♥
Спасибки)))
0 21/09/18 Lev_rrrrrrr
спасибо большое за проду :ззз
0 04/09/18 Поночка
Кря-кря! ♪( ´θ`)ノ
0 05/09/18 Чайный кот
Ура!
0 10/09/18 ♥☆✿♥ωokoʌaдka♥✿☆♥
Уряшечки)))
0 19/11/18 ~Девятихвостый демон Курама~
Хвостатый был тут
0 05/01/19 Waiting for you.
Здесь была я~
-1 05/09/18 Солнечный День
Он просто умнее, чем отец
-1 19/09/18 Ангельский пинок
Умный парень, все правильно говоришь.
0 17/12/18 ~Своя в доску~
если в тебе не будет человечности, люди не станут тебе доверять
0 17/12/18 ~Своя в доску~
и в конце концов предадут
0 19/09/18 Ангельский пинок
О так это воспоминания нашего имератора?
0 19/09/18 Ангельский пинок
Власть развращает людей.
0 04/07/19 zayka0311
Это точно!!! (((
0 19/09/18 Ангельский пинок
Прав, прав.
0 19/09/18 Ангельский пинок
В такие времена, нужен холодный ум.
0 17/12/18 ~Своя в доску~
и жестокое сердце)
0 19/09/18 Ангельский пинок
И дайка угадаю и тут появились демоны?
0 19/09/18 Ангельский пинок
Ты думаешь она тебя послушает?
0 17/12/18 ~Своя в доску~
Ага, щаз
0 06/11/18 Inwardness
Послушай мужика и сделай наоборот, все правильно
0 14/04/19 Tjupa
Сандзо, брось каку! Брось каку, тебе говорят!
0 08/02/20 КотикНаРаспутье
Неугомонная
0 05/04/20 Ivanasia
Зато зрит в корень.
0 17/12/18 ~Своя в доску~
нет бездарности
0 17/12/18 ~Своя в доску~
есть лень
0 31/12/18 Дама благородных кровей
Какая же жиза, тоже кажется, что каждый день напрасен...
0 31/01/19 Tjupa
Не выношу, когда пиривотчеги тупо пихают кальку с инглиша "даже так". У меня от этого зубы чешутся.
0 31/01/19 Tjupa
Неужели нельзя написать по-русски: "при этом", "несмотря на это", "все же" и т. п.
0 12/07/19 Tjupa
И государство не "пришло в движение", а "вступило в эпоху расцвета" или т. п.
0 05/04/20 Ivanasia
Внизу вечно недовольный, токсичный человек, ОСТОРОЖНО!
0 14/04/19 Tjupa
И этот собирается выкладываться на какую-то толстушку. Да эта бедная полная всех вас не вынесет!
0 14/04/19 Tjupa
Переводчики, хорош уже юзать корявое клише. "Как следует потружусь", "хорошенько постараюсь",
0 14/04/19 Tjupa
"буду работать, не покладая рук", "не буду лениться", "не буду давать себе поблажек" и еще куча
0 14/04/19 Tjupa
синонимичных выражений, из которых можно выбрать самое подходящее к случаю.
0 05/04/20 Ivanasia
Это все уже устоявшиеся выражения, фразеологизмы, крылатые фразы. Они приветствуются и украшают речь. Если вы предпочитаете другие, это не значит, что под вашу индивидуальность должны подстраиваться. Переводчики молодцы, умеют легко и лаконично подать текст, удобно его расположить! Если не нравится переводите сами, "по правильному, без клише".
-1 14/04/19 Tjupa
По смыслу тут должно быть вовсе не "жажда наживы". "Зависть" или что-то подобное.
-1 14/04/19 Tjupa
Может быть, "жадность" - но определенно не к деньгам. Он хотел иметь то, чем не обладал,
-1 14/04/19 Tjupa
чем обладал младший брат (влияние, авторитет среди подданных, таланты - в этом смысле).
0 14/04/19 Tjupa
Правильно. Ханы-алкоголики просрали Монгольскую империю, которую им Чингисхан дал уже готовенькой.
0 11/06/20 "Korriadna-tyan"
Он мне немного Зуко напоминает
ReadManga.me Трипитака 3 - 15