Манга Реквием Фони Брайна | Requiem in Phonybrian | R.I.P.
Описание
Трансильванская Роза - ангел, а еще ей безумно скучно. Спустившись на землю, она находит человечка для игр, но вот незадача: он совершает самоубийство. Не желая упускать забавную игрушку, отдает ему свое крыло с барского плеча.
"Боль определенно лучше постоянной скуки," - вот что говорит она.
И что теперь? С одним крылом ангел не сможет вернуться домой. Вот и Трансильванской Розе придется подзадержаться на этой бренной землице.
"Боль определенно лучше постоянной скуки," - вот что говорит она.
И что теперь? С одним крылом ангел не сможет вернуться домой. Вот и Трансильванской Розе придется подзадержаться на этой бренной землице.
Цитаты из манги Реквием Фони Брайна
Одна минута с тобой лучше, чем 80 лет без тебя. Ад с тобой лучше небес без тебя. Это все, что я хочу.
Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше...
Красивая трогательная история,со стилем рисовки который я больше всего люблю 
Оч хорошая история...Думаю я поняла её)И главное все кончилось ХОРОШО))) 
Замечательно!!! Полный готик, красиваааа...
Правда, к лицам героев пришлось привыкать
Правда, к лицам героев пришлось привыкать
Ахх давно хотела её почитать,уж больно образ героини меня манил.
Что хочу написать,в отличии от других манг,здесь мне понравилась не рисовка,а образы героев.Мангака хорошо постаралась над этим.
Но-но,увы конец меня розачаровал.
Вначале все так интересно начиналось,а потом..ухх не найс
Вывод:Манга- не продумана до конца
Что хочу написать,в отличии от других манг,здесь мне понравилась не рисовка,а образы героев.Мангака хорошо постаралась над этим.
Но-но,увы конец меня розачаровал.
Вначале все так интересно начиналось,а потом..ухх не найс
Вывод:Манга- не продумана до конца
грустная манга с красивым концом, нетривиальна, романтична и изящна по своей сути.
- ты ангел?
- я гробовщик.
своеобразный юмор, своеобразная философия
рисовка тоже... кхм, своеобразная.
у мангаки получилось выдумать таких упорных персонажей, что они в конце концов зажили своей собственной жизнью, не подчиняясь логике повествования а парадоксально проживая его.
мб даже вразрез с первоначальной идеей автора.
- я гробовщик.
своеобразный юмор, своеобразная философия
рисовка тоже... кхм, своеобразная.
у мангаки получилось выдумать таких упорных персонажей, что они в конце концов зажили своей собственной жизнью, не подчиняясь логике повествования а парадоксально проживая его.
мб даже вразрез с первоначальной идеей автора.
Перевод Ответить Обсудить перевод...
requiem in phonybrian - реквием Фони Брайна.
наверное и конан-дойловский study in pink окажется всего лишь этюдом Пинки.
мне кажется, заглавие можно было бы перевести более точно.
сам текст временами также хромает как по смыслу так и грамматически, периодически самое распространенное это глаголы на тся/ться.
но даже при этом переводчикам удалось сохранить юмор мангаки и легкость диалогов.
спасибо за перевод, довольно неплохо)
наверное и конан-дойловский study in pink окажется всего лишь этюдом Пинки.
мне кажется, заглавие можно было бы перевести более точно.
сам текст временами также хромает как по смыслу так и грамматически, периодически самое распространенное это глаголы на тся/ться.
но даже при этом переводчикам удалось сохранить юмор мангаки и легкость диалогов.
спасибо за перевод, довольно неплохо)
Другие произведения автора
Похожее
Редактировать описание
Добавить новые главы
Заменить главы
Список глав
Добавить рецензию
Добавить обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Сообщить об ошибке
Добавить новые главы
Заменить главы
Список глав
Добавить рецензию
Добавить обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Сообщить об ошибке
Входит в коллекцию
Количество закладок
В процессе: 56Прочитали: 384
В любимых: 44