ReadManga MintManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib MoSe GroupLe

Для перехода на другие слайды вы можете использовать клавиши управления курсором (← →), либо просто кликая по картинке

Для комфортного чтения размер картинки можно масштабировать под размер окна используя опцию "Масштаб" в верхней левой части экрана, или нажав клавишу пробел.

Я стал графским ублюдком 1 - 15

Предыдущая глава
Переводчик Монархия Рефлай
Отзывы и Комментарии
+13 02/09/20 Мойра
Большое спасибо за перевод!!!)
+4 02/09/20 Girza
Большое спасибо за перевод)
+154 02/09/20 Lili.Anna.
Та самая улыбка Кейла))
+71 05/09/20 Сиа Ху
"Человек! Ты снова странно улыбаешься, а ведь Наследного Принца нет рядом, человек!"
0 13/09/20 Охико-Дарья
@Сиа Ху Откуда?
+11 13/09/20 Сиа Ху
@Охико-Дарья Из будущего.
0 06/10/20 Сакура Асакура
та самая? Поясните незнакомым с ранобе
+2 09/10/20 Kilarina
@Сакура Асакура ну, короче, это что-то вроде "Когда Кейл так коварно улыбается, кому-то грозит несчастье"
+1 11/10/20 Сакура Асакура
@Kilarina Даа, уже поняла) в процессе чтения, 60 глав уже проглотила. Давно не натыкалась на что-то такое интересное.
0 11/10/20 Kilarina
@Сакура Асакура что же, приятного чтения) это действительно увлекательная вещь
+1 02/09/20 Alyaska
спасибо за перевод))) вы молодцы!!
+1 02/09/20 Al Natar
Merci
+25 02/09/20 кудрявый кокосик
ох, ты что-то знаешь, как я посмотрю. Эта самодовольная ухмылка, мне нравится)))
+10 03/09/20 Блэки
напоминаю-дракон, которого держит и мучает тот блонд, взбесится и разнесет все к... вы поняли...
+82 02/09/20 Research assistant 15
"Человек, ты снова так улыбаешься! "
+13 02/09/20 Elfida
Эта фраза идеально сюда подходит :D Уже вижу как он это говорит))
+28 02/09/20 Sennine
"Давай покажем эту улыбку наследному принцу! "
+1 02/09/20 Aksya
А откуда это?
+1 02/09/20 Rustor
@Aksya Из ранобэ
+1 03/09/20 Valagiel
Давай покажем эту улыбку *** ***! ^_^ (не буду сильно спойлерить)
+6 03/09/20 ^-^Kamisama^-^
Кэйл проигнорировал вопрос. "Почему он всегда задаёт этот вопрос, когда уже знает ответ?"
+1 05/09/20 КонКон
@Sennine Да что не так с этой улыбкой и с принцем ?
+2 06/09/20 Dark&Rose
@КонКон Фирменная улыбочка для плохих делишек
+4 07/09/20 КЛАУСТРОФОБИЯ
@КонКон Улыбка а-ля "Кому-то будет плохо и этот кто-то явно не я"
+2 02/09/20 Пепельный Демон
Аригато!!!
0 02/09/20 BQ-201
Спасибо, жду продолжения!!
0 02/09/20 ☆JESTER☆
Огромное спасибо!!! Я влюбилась в эту манхву!!!<3
+2 02/09/20 Лимонная булочка
Ах, я наконец увидела легендарную улыбку воочию!!! ^0^
+6 02/09/20 Рыжий Черт
Люблю я нашего рыжего убл¥дка~
0 03/09/20 °˖✨Святой Блинчик✨˖°
Благодарю за перевод ( ◜‿◝ )♡
0 03/09/20 ๖ۣۣۜĄkira - ๖ۣۣۜŠan 。◕‿◕。
Благодарю за перевод
0 03/09/20 Healvet
thx ♥
0 03/09/20 Norn904
Благодарю за перевод и жду проду!!!
0 03/09/20 FireFox_манга
Он на 4 фрейме парит в воздухе
0 03/09/20 Anna_magi))
Спасибо, за раз все прочитала)))
0 03/09/20 Mie.Fe
Спасибо большое за перевод!))
0 04/09/20 Проспавшая апокалипсис
хехехехехехех (злорадный смех из кустов)
0 04/09/20 w1zardz
Благодарю за перевод.
0 04/09/20 Saintbridge
Обалденнейшая манга! Спасибо за перевод.
+2 04/09/20 [Тот третий, из-за кого ОТП шатается]
Моё сердце сказало: остановись, не смотри на него, я же остановлюсь.
0 04/09/20 Rubanok
Занимательная манга, получил море удовольствия. Спасибо.
0 04/09/20 Крик Души (//ω//)
я больше не могу.. у него такие сасные глазки)))
0 04/09/20 Бес Смертный
Спасибо за перевод. Это было прекрасно)
0 04/09/20 Аниме это моя жизнь
почему главу так быстро закончились((...
0 04/09/20 Вопль Микки-Мауса
Классная манга, спасибо за перевод!)
0 04/09/20 mafulechka
Огромное спасибо! Эх, тяжело ждать, пойду читать продолжение :-)
0 04/09/20 фанат в тапочкахヽ(*⌒▽⌒*)ノ
этот парень становится одним из моих любимых героев) спасибо за перевод, дорогие друзья переводчики :3
0 04/09/20 1Black_Cherry1
Большое спасибо за перевод ❤️❤️❤️
0 05/09/20 Daiki Suro❄
Ухх,во даёт!!! Сенкью за ваши труды!
0 05/09/20 Асура Анебунада
Хм???
0 06/09/20 IWD | KMP
Благодарю за ваш труд
0 08/09/20 Ансепа Иянава
Какая же он слоечка с малинкой
0 15/09/20 Iksezelia
Спасибо за труды и старания, за главу! ♥~(-.*)
0 18/09/20 ii.re
ух
0 21/09/20 Megas-Сан( ̄^ ̄)ゞ
Аригато за труды и главу! :3
0 26/09/20 Лунная_Соната
࿊огромное вам спасибо за перевод࿊
0 08/10/20 Paulo cerritulus
Не злится он, ага, по первому пункту возможно.
+320 02/09/20 llos
Блин, какой он классный, вырулив ситуацию, сделав вид что ты просто алкаш и на остальное пофиг)) черт с ним, пора все же читать новеллу)))
+24 08/09/20 DECHE
Это будет лучшее чтиво в вашей жизни )
+35 02/09/20 Я просто зашла на огонёк)
Хм, а может у оригинального Кейла были проблемы со сном, вот он и напивался? Просто гипотеза
+88 02/09/20 кудрявый кокосик
а напившись он может избить эту блондинку, а-ля, «ну ты же сам слышал, что я убл*док»?
+31 02/09/20 Лимонная булочка
отличная идея xD Но нет, он сделает кое-что получше
+24 03/09/20 ^-^Kamisama^-^
Фии "избивать" это не в его стиле, для этого у него есть Чхве Хан, Кэйл же разгуливает ситуации более утонченно)
+1 08/09/20 DECHE
@^-^Kamisama^-^ Недаром же по отношению к Кейлу используют прилагательное "сумасшедший")
0 04/09/20 Стеклозавод √23
Бар самое время попить
+4 04/09/20 O_LENЬ
Насколько я могу предположить, оригинальный Кеил не мог заснуть из-за того что он рано потерял мать. Думаю он не смирился с этой утратой, в то время как его отец решил жить дальше.
+5 18/09/20 sanora
Он пил по другой причине. У Кейла абсолютная невосприимчивость к алкоголю. Он может выпить 6,7 10 (и даже больше)бутылок и не опьянет. Оригинальный Кейл все свои выкрутасы творил в абсолютно трезвом состоянии.
0 30/09/20 Зення
@sanora "... Творил выкрутасы в абсолютно трезвом состоянии..."
0 05/09/20 Tjupa
аристократОВ
0 07/09/20 Блэки
блонд, мне тебя почти жалко... почти...
+345 02/09/20 Inria
Почему у меня такое чувство, что они сейчас завуалировано пожелали друг другу всего самого плохого?
+274 02/09/20 Ana Gram
Потому что так и есть
+43 02/09/20 RinGi
возможно потому, что так оно и есть...
+162 05/09/20 Shiro-chan=^_^=
гг, специально, перед тем как пожать ему руку, этой же рукой коснулся старика, мол, смотри, ты не сможешь отказаться из-за правил приличия
+42 02/09/20 Alyaska
...владение маркиза - маркграфство/маркизат/марка...
+14 02/09/20 кудрявый кокосик
руку помой
+27 02/09/20 Хао Химура
Простой?) ТОЖЕ очень простой?) парень умеет в сарказм)
+1 04/09/20 Проспавшая апокалипсис
маркизс...маркизст...маркизствапфава, как это вообще выговорить, аха
0 08/09/20 Ансепа Иянава
Да, не лезь, дешёвая пародия княгини Сальватор
0 23/09/20 HapetuReader
Нисколько.
0 23/09/20 Ансепа Иянава
@HapetuReader Нисколько не похожа или нисколько, похожа? :D
+1 09/10/20 Daitòryò
Княгиня вообще не читабельная,постоянно ловил стыд,такая неестественная постановка сцен
0 10/10/20 Ансепа Иянава
@Daitòryò ну, на вкус и цвет, как говорится, все фломастеры разные
0 10/10/20 Ансепа Иянава
@Daitòryò Я вот, например, ранобэ читать не могу, т к обычно они написаны ужасным русским языком.
+10 09/09/20 Согревающий Чаёк
Ахахахахах, проорала, что гг подал ему руку, который трогал старика
+3 14/09/20 Огнедышащая_котя; ^(♡◡◡~)^
Оповещение: вы засвидетельствовали начало холодной войны - ня
0 27/09/20 Homestuck_fun
Если не ошибаюсь блондинка - бастард, прав на место главы у него немного, из-за чего и бесится. Наш герой в больное место попал)
0 28/09/20 Любитель_сладкого
Нет, он не бастард, просто второй сын, и право наследования изначально не у него было, а у старшего брата. Из-за чего собственно Бенион этого старшего брата и сделал инвалидом.
0 06/10/20 Homestuck_fun
Перечитала ранобэ - он действительно просто младший сын. Прошу простить за дизинформацию
+178 02/09/20 кудрявый кокосик
>они могли объехать его, но не стали -> как бы да, но как бы.. неужели дедуля не видел/не слышал приближающуюся карету с лошадьми?
+179 02/09/20 Notoka
Да и сомневаюсь, что тяжёлая карета смогла бы объехать этого человека.
+75 02/09/20 кудрявый кокосик
@Notoka плюсую.. Надеюсь, что дедуля вынес из этого урок и впредь будет смотреть по сторонам, ибо в следующий раз Чхве Хана может не быть по близости.. и будет тогда минус деда((
+19 02/09/20 Lisa-8
Все такие умные... А учесть возраст дедули и разницу в скорости с лошадью? В средние века не раз люди умирали под копытами таких вот "водил" и старики и дети и в расцвет сил. И смотреть по сторонам не поможет...
+14 02/09/20 Elfida
@Lisa-8 А разве это не в людных местах, где толпы народу, шумно и все толкаются? Так ли много людей умирали, когда никого вокруг больше нет?
-5 02/09/20 Lisa-8
@Elfida А вы думаете кого то волновала жизнь простого смерта? к тому же на собственной территории где сюзерен земель и судит и казнит? Если он куда-то спешит даже не остановились бы и поехали дальше и неважно толпа или один на улице, оцепенеть от шока или страха может любой
+19 02/09/20 Elfida
@Lisa-8 Я говорила не со стороны аристократа, а со стороны мирного жителя. Когда карета может убить, люди должны смотреть по сторонам и ходить с краю дороги. Тем более, вокруг никого и ее должно быть прекрасно слышно. Я не имею в виду, что аристократ не виноват, но вы пишете так, будто старик не мог ничего сделать. Еще как мог. Водилы и сейчас есть. Как и невнимательные люди, умирающие под колесами хороших водителей. Не надо писать "вы такие умные" и "смотреть по сторонам не поможет". Это не так.
+19 03/09/20 Kuroneko-hime
@Lisa-8 Есть элементарные правила дорожного движения! Даже в средневековье они были. Дедок реально не смотрел по сторонам и просто шёл прямо. Такие обычно под колеса авто и попадают. Причём даже если водитель человек хороший и соблюдающий правила ПДД. И нет, такие большие и громоздкие кареты не обладали манёвренностью, что бы объехать вот так просто человека. Это не современные авто! Да и лошади это живые создания и могут самовольничать при торможении.
0 04/09/20 Lisa-8
@Kuroneko-hime Погуглила о правилах для карет в городах,вышло в среднем что- карет было значительно меньше, чем сейчас автомобилей. И у них был приоритет при движении. Как, вообще, у всего, что двигалось при помощи лошади. То есть, вот улица, по ней люди идут пешком, едут верхом и в каретах. Все в одном потоке. Всадникам и каретам лучше уступить дорогу, особенно, если они движутся на большой скорости. Никаких светофоров, никакой дорожной разметки, Никаких Правил.
+1 04/09/20 Lisa-8
@Elfida А что старик мог сделать? Не забывайте что с возрастом зрение,слух и соответственно реакция падают,он при все желании как горный козлик скакнуть не смог бы... Да и это деревня в которой редко кареты бывают, раз только одна таверна,а значит люди спокойно ходят где и как хотят. в частном секторе живя идти по середине дороги нормально и сейчас
+4 05/09/20 Tjupa
@Lisa-8 Если он дожил до такого возраста, да еще в деревне, которой владеет хозяин-самодур, то должен был усвоить правила предосторожности. Тем более,в те времена, особенно в деревне, люди никуда не спешили и не бросались переходить дорогу перед носом у транспорта. Это уж тут так... сюжетное клише "спасение дедушки от грузовика".
+1 05/09/20 Корень Зла
@Lisa-8 Вот вы ср@ч развели. Со стороны выглядит отвратно. Все вокруг вас неправы, а вы во всём правы - "погуглили" же.
+1 07/09/20 Lisa-8
@Корень Зла Не читайте наше маленькое расхождение мнений и все, мир, жвачка и тд вам!
0 07/09/20 Lisa-8
@Tjupa Так он уже на середине дороги был когда карета "вырулила" на туже дорогу... И вообще мы судим с точки зрения современного человека,в то время сомневаюсь что кто-то задумывался над созданием пдд. можно сказать что ореол злодея и ореол героя просто сошлись на трактирщике или судьба написанная автором направила его в этот день и час по этой дороге!
+1 08/09/20 Корень Зла
@Lisa-8 Чтобы вас не читали - пишите в лички, а выступая в публичном доступе - помните: В мире существует отличное от вас мнение и глотку по этому поводу рвать не стоит.
-1 09/09/20 Lisa-8
@Корень Зла Пффф Хахаха высказала своё мнение отличное от других,чутка обосновалась его и уже претензии что я навчщвваб его других пхахах
0 09/09/20 Корень Зла
@Lisa-8 Я рада, что вам весело, но всё же услышьте меня: нельзя себя вести будто ваше мнение единственно верное - это не есть весело, это выглядит как безобразный ср@ч.
+3 09/09/20 Тихая Тист
Дед пытался исекайнуться
0 10/09/20 Lisa-8
@Корень Зла Обосновать своё мнение и навязывать его другим разные вещи
0 11/09/20 Корень Зла
@Lisa-8 Ага. И разницу эту ты не понимаешь.
0 12/09/20 Honlonische
Имхо, дед уже просто старый и ему на всё всё равно. Шёл куда в голову взбрело, про то что эта дорога проезжая не подумал, карету не видел и не слышал. Спасли - отлично. Не спасли?.. Ну, он бы этого уж не заметил Старость не радость, все дела
0 12/09/20 Lisa-8
@Корень Зла Как и ты,на этом бай бай, надоел)
+3 13/09/20 Vrdn
тем временем в новелле: "Он увидел старика, который не мог избежать повозки, упав на дорогу. Он также видел, как Чхве Хан мчится к старику, а карета продолжает катиться по дороге, явно не собираясь останавливаться." то есть у нас тут просто художницкий произвол, в котором дедок сам виноват =)
+2 13/09/20 Корень Зла
@Vrdn В вебках всегда много недочётов, которые искажают незначительные детали - чтобы упростить повествование.
+1 14/09/20 coffee cat
Всё могло быть иначе...но клише есть клише!
+1 30/09/20 Зення
Ауеть дискуссия...
+8 02/09/20 NayKOseNse1
Ляяя я вижу Хаула
+1 12/09/20 адра
Кто простите?
0 13/09/20 NayKOseNse1
@адра Чувак из аниме Ходячий замок. Классика жанра. Автор Хаяо Миядзаки.
0 16/09/20 ДиоКоторыйЖивётНаКрыше
Блин так вот кого он мне напоминает
+17 02/09/20 Lusiko
Прочитала "этот всратый аристократ" Не далеко от истины, в принципе
+14 03/09/20 Kuroneko-hime
Грубо говоря дедок сам шел вперед не смотря по сторонам. И нет, такие кареты не обладают манёвренностью и тормозной системой, как современные авто. Поэтому он был бы виноват в дтп не меньше аристократа.
+1 08/09/20 Ансепа Иянава
Вот курва, дедов не уважает
+1 08/09/20 Ансепа Иянава
Чтоб тебе твои внуки в кашку жёваную плюнули, холера
+2 25/09/20 я люблю кочо шинобу
ну, ребят, хз, чем там дальше, но дед вполне мог быть глухим или с плохим зрением, вот и не услышал/заметил карету.
0 23/10/20 И сказал тогда домовенок Кузя
Да ты успокойся!!!
+60 02/09/20 кудрявый кокосик
я: прочитала «православный» я: чаво кто
+1 11/10/20 Lime Bell
боже я ору как птеродактиль
+13 03/09/20 RanSudzuki
Он хоть и ушлепок, но такой сасный *_*
+12 05/09/20 Neko_like
вот и встретился графский :bip: с сумасшедшим сукиным сыном ХД)
+11 06/09/20 Подозрительный банан
Серьёзно? "Убл*док" зацензурено а "сукиным" нет? Там отговорка как в школе что-ли, ":bip: - это литературное слово"?
+2 07/09/20 Блэки
@Подозрительный банан и не говорите! у меня как-то простое словосочетание зацензурили!
+1 08/09/20 Ансепа Иянава
@Подозрительный банан Смотри-ка, :bip: зацензурили
+6 13/09/20 Вольфганг Голденрейнольд
@Подозрительный банан Угарнее всего, когда бот китайские имена цензурит. В комментариях одни :bip:
+1 18/09/20 muku185
@Вольфганг Голденрейнольд XDDD Убейте я вспомнила одну маньхую XD
+1 18/09/20 muku185
@Подозрительный банан Это как "Ведь такого не бывает ж*па есть, а слова нет" XDDD
0 20/09/20 Honey&Milk
@Вольфганг Голденрейнольд @Голденрейнольд, да-да, цензура китайских имён - это просто нечто
+1 25/09/20 и что ты сделаешь я в другом городе
@Подозрительный банан тут довольно интересная цензура, вчера столкнулась) Мне зацензурили слово :bip: потом в следующем сообщении пропустили поговорку "Пилить сук, на котором сидишь". И там и там "сук". Ну и с*ка это самка собаки, неприличное оно только в качестве ругательства, но в мире много ругательств, и почему-то только часть из них цензурится (я не имею ввиду мат - тут всё ясно). И вот сиди гадай, что запрещено а что нет. Ж*па так вообще безобидное слово, но тут и оно тоже цензурится.
0 25/09/20 и что ты сделаешь я в другом городе
@и что ты сделаешь я в другом городе ну вот опять... хм, может дело в запятой, а ну-ка проверю. Пилить сук на котором сидишь.
+1 25/09/20 и что ты сделаешь я в другом городе
@и что ты сделаешь я в другом городе , без :bip: без задоринки
+1 25/09/20 и что ты сделаешь я в другом городе
@и что ты сделаешь я в другом городе "сук" с -чка на конце уже не пропускает xD да как эта цензура черт побери работает?!
0 09/10/20 Kilarina
@Подозрительный банан в комментарии под другой мангой зацензурили название этой манги))) это было довольно забавно: "Почитайте мангу "Графский :bip:", она интересная"))) будто сайт не дает читать эту мангу)
+6 13/09/20 Безумный_Люцифер
Не знаю чья вина(автора или переводчика), но печально видеть как прекрасную фразу Вениона Стэна про гг превратили в это. В ранобке прекрасно передан язык аристократии и по идее Венион сделал комплимент гг (не помню точно, но что-то про человека вольных взглядов на жизнь). Естественно, в подтексте это означало оскорбление. А тут прямым текстом его назвали отбросом. БОЛЬ ПЕЧАЛЬ ТОСКА. Это был интересный момент в новеле.
+1 21/09/20 Суверенитет
Клинер красава. Все так хорошо сделано
+136 02/09/20 кудрявый кокосик
владеет баром? Ну это судьба, гг
+21 03/09/20 Jablo
Не хочется отнимать лавры у Tjupa, но... если жестоко расчлененное "незачем" я пережила, то клятые "аристократ" в мн. ч. меня добили. Неумение склонять аристократов и простолюдинов по падежам кочует от тайтла к тайтлу как священные сервиз всея седзе. Грустяшка.
+9 05/09/20 Tjupa
Охотно уступаю вам "лавры" :)) Хотя я на прошлых страницах не выдержала и написала :) Ну невозможно же... Иногда терплю изо всех сил, а потом - ааа!!!
+10 05/09/20 Jablo
@Tjupa Режим "старая кошелка" и мозг при посещении рида стараюсь отключать, но вот тоже иногда "ааа!!!". Сидишь, расслабляешься и тут какая-нибудь стремительная "ладышка" бьет под дых.. То самое чувство, когда ночью на кухне видишь мышь или таракана. -_-
0 05/09/20 Yla
Самое главное во всем этом, где все эти люди берут это отсутствие окончания. Я поначалу думала, может это усторевшее употребление, как раньше у некоторых слов был другой род или ударение, но ничего не нашла. Выходит кто-то употребил слово в таком виде во мн.ч. для "особого" звучания или просто не знал, а после все переняли? Проверить же всего 30 секунд времени отняло бы, ввести в поисковую строку "склонение слова" и выдало бы все падежи и числа. Мне не ясно как можно было ед.ч. перевести в мн.ч
+1 06/09/20 Jablo
@Yla Возможно, что первоисточником ошибки послужила коварная пара "дворянин/дворяне". В русской литературе "дворяне" употребляются значительно чаще "аристократов", и в родительном падеже выплывает именно "дворян". А поскольку мы мыслим аналогиями, то и окончание стало пропадать. Распространенность этой ошибки тоже вполне объяснима. Совокупность манг, манхв, маньхуй можно рассматривать как отдельный фэндом с ограниченным количеством производителей контента, которые являются и его потребителями.
+1 06/09/20 Jablo
@Yla В замкнутых системах типа этой со временем накапливаются типичные ошибки. Ибо авторы, по сути, копируют их друг с друга. "Аристократ/простолюдин" из их числа. Ошибаются все, увы. Но вот по качеству корректуры можно сказать, что у местных корректоров какая-то религия антивордовская. А ведь ворд - самый простой и быстрый способ убрать основные косяки. Дело даже не 30, а 15 секунд! Про остальные онлайн-инструменты даже не заикаюсь: ими 100% не пользуются. А жаль.
+6 05/09/20 Tjupa
Господи, на заднем плане опять клонированные карусельные лошади :))
0 10/10/20 Смак Малфой Малфоевич
да времена были тяжёлые бизнес крутили как могли. старичёк то видно из старых аферюг.
0 05/09/20 Хаюки
Большое спасибо за перевод. ^-^
ReadManga.live Я стал… 1 - 15