Это история о Шинджиро Мамия, человеке, чья профессия вгоняет людей в ужас. Многие люди не понимают предназначение этой работы и не принимают её,а тех кто ей занимается - презирают.
Но она не то,что может показаться на первый взгляд.
Бальзамировщик - это человек, который способен не только вернуть внешность умершего человека,как бы сильно тело не было повреждено,но и тем самым позволить их близким запечатлеть их образ в своём сердце, давая возможность достойно проститься с умершими. Эта профессия учит, что нужно помнить, что человек даже после своей смерти остаётся человеком. Шинджиро пытается донести эту истину людям. Но что подтолкнуло его выбрать себе такой путь?
Как человек относится к женщине, так он относится и к своим часам. Человек, который заботится об одних часах заботится и об одной женщине.
Когда умирает ребенок, он теряет будущее. Когда умирает друг, он теряет прошлое. Когда умирает любимый человек, он теряет настоящее. Однако, даже если человек теряет все... Он имеет в себе силы чтобы сделать крошечный шаг вперед.
Можно "любить" семью. Можно "любить" друга. Можно "любить" из уважения. А можно поистине "любить".
Nora.S wrote:Думала, раз жанр "трагедия" то будет много много слез.
если что, там какой-никакой, а хеппи- энд!!1
Котяка wrote:Спасибо за перевод! Эм... А по каким числам продолжение выходит?
: 
